Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠ ΣΤΟΝ ΟΗΕ = «Ναι» στον πατριωτισμό, «όχι» στην παγκοσμιοποίηση (βιντεο μεταφραση)

 `Ας θυμηθούμε τήν ομιλία τού Προέδρου Τράμπ στόν ΟΗΕ.

 Μερικοί θά θυμηθούμε, καί άλλοι θά μάθουμε, ποιός είναι ό εχθρός,καί γιατί γινεται αυτός ό πόλεμος,εναντίον του,καί εναντίον μας. (βίντεο) 

«Ο ελεύθερος κόσμος πρέπει να ενστερνιστεί τα εθνικά του θεμέλια. Δεν πρέπει να προσπαθεί να τα διαγράψει ή να τα αντικαταστήσει», δήλωσε στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

«Το μέλλον δεν ανήκει στους υπέρμαχους της παγκοσμιοποίησης, το μέλλον ανήκει στους πατριώτες», πρόσθεσε.

Παράλληλα, εξέφρασε την ελπίδα ότι θα καταλήξει σε μια «εξαίρετη» εμπορική συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο όταν το τελευταίο αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. «Εργαζόμαστε στενά με τον πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον για μια εξαίρετη εμπορική συμφωνία».

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ απηύθυνε επίσης προειδοποίηση προς την Κίνα λέγοντας πως ο καιρός των «καταχρήσεων» στον εμπορικό τομέα «έχει παρέλθει» και κάλεσε το Πεκίνο να προστατεύσει «τον δημοκρατικό τρόπο ζωής» του Χονγκ Κονγκ.

«Στη διάρκεια των χρόνων αυτών οι καταχρήσεις» στο διεθνές εμπόριο «είχαν γίνει ανεκτές, είχαν αγνοηθεί, αν όχι ενθαρρυνθεί», είπε επιρρίπτοντας την ευθύνη γι΄αυτό στην «παγκοσμιοποίηση». «Σε ό,τι αφορά την Αμερική, αυτές οι ημέρες έχουν παρέλθει».

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών διαβεβαίωσε επίσης ότι θα παρακολουθεί «από πολύ κοντά» τον τρόπο με τον οποίο η Κίνα διαχειρίζεται την κρίση στο Χονγκ Κονγκ. «Ο κόσμος περιμένει σθεναρά η κινεζική κυβέρνηση να σεβαστεί τη δεσμευτική συνθήκη της και να προστατεύσει την ελευθερία και τον δημοκρατικό τρόπο ζωής της πρώην βρετανικής επαρχίας.

  πληροφορίες από ΑΜΠΕ, Reuters, AFP